...an attempt to gradually compile all published Baha'i prayers in English

6/29/16

Departed (women) - “enable this bird, trained by Thy hand, to soar in the eternal rose garden”

O Thou Kind Lord! This dearly cherished maidservant was attracted to Thee, and through reflection and discernment longed to attain Thy presence and enter Thy realms. With tearful eyes she fixed her gaze on the Kingdom of Mysteries. Many a night she spent in deep communion with Thee, and many a day she lived in intimate remembrance of Thee. At every morn she was mindful of Thee, and at every eve she centered her thoughts upon Thee. Like unto a singing nightingale she chanted Thy sacred verses, and like unto a mirror she sought to reflect Thy light.

O Thou Forgiver of sins! Open Thou the way for this awakened soul to enter Thy Kingdom, and enable this bird, trained by Thy hand, to soar in the eternal rose garden. She is afire with longing to draw nigh unto Thee; enable her to attain Thy presence. She is distraught and distressed in separation from Thee; cause her to be admitted into Thy Heavenly Mansion.

O Lord!  We are sinners, but Thou art the Forgiver. We are submerged in the ocean of shortcomings, but Thou art the Pardoner; the Kind. Forgive our sins and bless us with Thine abundant grace. Grant us the privilege of beholding Thy Countenance, and give us the chalice of joy and bliss. We are captives of our own transgressions, and Thou art the King of bountiful favors. We are drowned in a sea of iniquities, and Thou art the Lord of infinite mercy. Thou art the Giver, the Glorious, the Eternal, the Bounteous; and Thou art the All-Gracious, the All-Merciful, the Omnipotent, He Who is the Bestower of gifts and the Forgiver of sins. Verily, Thou art He to Whom we turn for the remission of our failings, He Who is the Lord of Hosts. 
- ‘Abdu’l-Bahá  ('Baha’i Prayers', compiled by the United States Bahá’í Publishing Trust, 2002 Edition)