...an attempt to gradually compile all published Baha'i prayers in English

7/30/15

The Fund – offerings for Mashriqu’l-Adhkár

O Lord, O Thou Who dost bless all those who stand firm in the Covenant by enabling them, out of their love for the Light of the World, to expend what they have as an offering to the Mashriqu’l-Adhkár, the dayspring of Thy wide-spread rays and the proclaimer of Thine evidences, help Thou, both in this world and the world to come, these righteous these upright and pious ones to draw ever nearer to Thy sacred Threshold, and make bright their faces with Thy dazzling splendours.

Verily art Thou the Generous, the Ever-Bestowing. 
- ‘Abdu’l-Baha  (‘Selections from the Writings of ‘Abdu’l-Baha’)

7/27/15

A verse to be chanted three times into both ears of a newborn

[For background and additional info please visit 'Baha'i Points of Interest']

“Verily, thou hast come by the Command of God! Thou hast appeared to speak of Him, and thou hast been created to serve Him Who is the Dear, the Beloved!” 
- Baha’u’llah  (Quoted by Martha Root, ‘Star of the West [The Baha’i Magazine], Vol. 23, no. 3, June 1932)

7/26/15

Humanity – “to be admitted into Thy Cause”

Glory be unto Thee, O Lord my God! I beg Thee to forgive me and those who support Thy Faith. Verily Thou art the sovereign Lord, the Forgiver, the Most Generous. O my God! Enable such servants of Thine as are deprived of knowledge to be admitted into Thy Cause; for once they learn of Thee, they bear witness to the truth of the Day of Judgement and do not dispute the revelations of Thy bounty. Send down upon them the tokens of Thy grace and grant them, wherever they reside, a liberal share of that which Thou hast ordained for the pious among Thy servants. Thou art in truth the Supreme Ruler, the All-Bounteous, the Most Benevolent. 
- The Báb  (‘Selections from the Writings of the Báb)

7/24/15

Believers - Families who have recognized the Manifestation of God

O my God! Let the outpourings of Thy bounty and blessings descend upon homes whose inmates have embraced Thy Faith, as a token of Thy grace and as a mark of loving-kindness from Thy presence. Verily unsurpassed art Thou in granting forgiveness. Should Thy bounty be withheld from anyone, how could he be reckoned among the followers of the Faith in Thy Day?

Bless me, O my God, and those who will believe in Thy signs on the appointed Day, and such as cherish my love in their hearts—a love which Thou dost instill into them. Verily Thou art the Lord of righteousness, the Most Exalted. 
- The Báb  (‘Selections from the Writings of the Báb)

7/22/15

Group - Forgiveness, Protection

Glory be to Thee, O God! Thou art the God Who hath existed before all things, Who will exist after all things and will last beyond all things. Thou art the God Who knoweth all things, and is supreme over all things. Thou art the God Who dealeth mercifully with all things, Who judgeth between all things and Whose vision embraceth all things. Thou art God my Lord, Thou art aware of my position, Thou dost witness my inner and outer being.

Grant Thy forgiveness unto me and unto the believers who responded to Thy Call. Be Thou my sufficing helper against the mischief of whosoever may desire to inflict sorrow upon me or wish me ill. Verily Thou art the Lord of all created things. Thou dost suffice everyone, while no one can be self-sufficient without Thee. 
- The Báb  (‘Selections from the Writings of the Báb)

7/21/15

Spiritual Assembly

O God! O God! From the unseen kingdom of Thy oneness behold us assembled in this spiritual meeting, believing in Thee, confident in Thy signs, firm in Thy Covenant and Testament, attracted to Thee, set aglow with the fire of Thy love and sincere in Thy Cause. We are servants in Thy vineyard, spreaders of Thy religion, devoted worshipers of Thy countenance, humble towards Thy loved ones, submissive before Thy door, and imploring Thee to confirm us in serving Thy chosen ones, to support us with Thine unseen hosts, to strengthen our loins in Thy servitude and to make us submissive and adoring subjects communing with Thee.

O our Lord! We are weak, and Thou art the Mighty, the Powerful. We are lifeless, and Thou art the great life-giving Spirit. We are needy, and Thou art the Sustainer, the Powerful.

O our Lord! Turn our faces unto Thy merciful countenance, feed us from Thy heavenly table with Thine abundant grace, assist us with the hosts of Thy supreme angels and confirm us through the holy ones of the Kingdom of Abha.

Verily, Thou art the Generous, the Merciful. Thou art the Possessor of great bounty, and, verily, Thou art the Clement and the Gracious. 
- ‘Abdu’l-Baha  (Original in ‘Tablets of ‘Abdu’l-Baha, vol. 1’; revised translation in ‘Baha’i Prayers, US Bahá'í Publishing Trust, 1991 edition)

7/19/15

Gathering - Spiritual Growth

O Lord! These Thy servants have assembled here out of pure love. They have gathered together in perfect accord and harmony. O God! Illumine their faces, make joyous their souls with Thy most great glad tidings. Brighten their eyes with the verses of Thy guidance, and delight their ears with the melody of Thy sweet voice.

O Lord, we are wrongdoers; forgive us. We are sinners; grant us Thy pardon. Shelter us in Thy refuge. Satisfy the needy through Thy forgiveness. Free us from the world of vain imaginings and guide us to the Truth, that we may seek the divine reality, shun the mortal world, approach the divine kingdom and, withdrawn from the world of darkness, enter the realm of light.

Deliver us from the darkness of material existence, and illumine us with the rays of the infinite realm. Make us the manifestations of Thy light and the dawning places of Thy signs. Turn us from all else save Thee and cause us to become the recipients of Thy mysteries.

Thou, O God, art the Compassionate, the Wise, the Forgiving, the Mighty. - ‘Abdu’l-Baha  (Revealed at the Universalist church, Washington DC, ‘Agnes Parsons’ Diary, a new translation by the Baha'i World Center)

7/17/15

Individual - Forgiveness

O God my God! Thou seest me standing before the door of Thy forgiveness and benevolence, turning my gaze toward the horizon of Thy bountiful favours and manifold blessings. I beg of Thee by Thy sweet accents and by the shrill voice of Thy Pen, O Lord of all mankind, to graciously aid Thy servants as it befitteth Thy days and beseemeth the glory of Thy manifestation and Thy majesty. Verily potent art Thou to do whatsoever Thou willest. All they that dwell in the heavens and on the earth bear witness to Thy power and Thy might, to Thy glory and Thy bounteousness. Praise be to Thee, O Lord of the worlds and the Well-Beloved of the heart of every man of understanding!

Thou beholdest, O my God, the essence of poverty seeking the ocean of Thy wealth and the substance of iniquity yearning for the waters of Thy forgiveness and Thy tender mercy. Grant Thou, O my God, that which beseemeth Thy great glory and befitteth the loftiness of Thy boundless grace. Thou art in truth the All-Bountiful, the Lord of grace abounding, the Ordainer, the All-Wise. No God is there but Thee, the Most Powerful, the All-Compelling, the Omnipotent. 
- Baha’u’llah  (From Lawh-i- Dunya [Tablet of the World], ‘Tablets of Baha’u’llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas)

7/15/15

A “Tablet which causeth the souls of men to soar. Commit it to memory, and recite it. By My life! It is a door to the mercy of thy Lord.”

O thou who hast set thy face towards the splendors of My Countenance! Vague fancies have encompassed the dwellers of the earth and debarred them from turning towards the Horizon of Certitude, and its brightness, and its manifestations and its lights. Vain imaginings have withheld them from Him Who is the Self-Subsisting. They speak as prompted by their own caprices, and understand not. Among them are those who have said: ‘Have the verses been sent down?’ Say: ‘Yea, by Him Who is the Lord of the heavens!’ ‘Hath the Hour come?’ ‘Nay, more; it hath passed, by Him Who is the Revealer of clear tokens! Verily, the Inevitable is come, and He, the True One, hath appeared with proof and testimony. The Plain is disclosed, and mankind is sore vexed and fearful. Earthquakes have broken loose, and the tribes have lamented, for fear of God, the Lord of Strength, the All-Compelling.’ Say: ‘The stunning trumpet blast hath been loudly raised, and the Day is God’s, the One, the Unconstrained.’ ‘Hath the Catastrophe come to pass?’ Say: ‘Yea, by the Lord of Lords!’ ‘Is the Resurrection come?’ ‘Nay, more; He Who is the Self-Subsisting hath appeared with the Kingdom of His signs.’ ‘Seest thou men laid low?’ ‘Yea, by my Lord, the Exalted, the Most High!’ ‘Have the tree-stumps been uprooted?’ ‘Yea, more; the mountains have been scattered in dust; by Him the Lord of attributes!’ They say: ‘Where is Paradise, and where is Hell?’ Say: ‘The one is reunion with Me; the other thine own self, O thou who dost associate a partner with God and doubtest.’ They say: ‘We see not the Balance.’ Say: ‘Surely, by my Lord, the God of Mercy! None can see it except such as are endued with insight.’ ‘Have the stars fallen?’ Say: ‘Yea, when He Who is the Self-Subsisting dwelt in the Land of Mystery (Adrianople). Take heed, ye who are endued with discernment!’ All the signs appeared when We drew forth the Hand of Power from the bosom of majesty and might. Verily, the Crier hath cried out, when the promised time came, and they that have recognized the splendors of Sinai have swooned away in the wilderness of hesitation, before the awful majesty of thy Lord, the Lord of creation. The trumpet asketh: ‘Hath the Bugle been sounded?’ Say: ‘Yea, by the King of Revelation!, when He mounted the throne of His Name, the All-Merciful.’ Darkness hath been chased away by the dawning-light of the mercy of thy Lord, the Source of all light. The breeze of the All-Merciful hath wafted, and the souls have been quickened in the tombs of their bodies. Thus hath the decree been fulfilled by God, the Mighty, the Beneficent. They that have gone astray have said: ‘When were the heavens cleft asunder?’ Say: ‘While ye lay in the graves of waywardness and error.’ Among the heedless is he who rubbeth his eyes, and looketh to the right and to the left. Say: ‘Blinded art thou. No refuge hast thou to flee to.’ And among them is he who saith: ‘Have men been gathered together?’ Say: ‘Yea, by my Lord!, whilst thou didst lie in the cradle of idle fancies.’ And among them is he who saith: ‘Hath the Book been sent down through the power of the true Faith?’ Say: ‘The true Faith itself is astounded. Fear ye, O ye men of understanding heart!’ And among them is he who saith: ‘Have I been assembled with others, blind?’ Say: ‘Yea, by Him that rideth upon the clouds!’ Paradise is decked with mystic roses, and hell hath been made to blaze with the fire of the impious. Say: ‘The light hath shone forth from the horizon of Revelation, and the whole earth hath been illumined at the coming of Him Who is the Lord of the Day of the Covenant!’ The doubters have perished, whilst he that turned, guided by the light of assurance, unto the Dayspring of Certitude hath prospered. Blessed art thou, who hast fixed thy gaze upon Me, for this Tablet which hath been sent down for thee —a Tablet which causeth the souls of men to soar. Commit it to memory, and recite it. By My life! It is a door to the mercy of thy Lord. Well is it with him that reciteth it at eventide and at dawn. We, verily, hear thy praise of this Cause, through which the mountain of knowledge was crushed, and men’s feet have slipped. My glory be upon thee and upon whomsoever hath turned unto the Almighty, the All-Bounteous. The Tablet is ended, but the theme is unexhausted. Be patient, for thy Lord is patient. 
- Baha’u’llah  (‘Epistle to the Son of the Wolf’)

7/13/15

Spiritual Assembly

O Lord of the Kingdom! Although we are assembled, yet we are Thy scattered ones; captives of Thy Shining Face. Although we are incapable, yet we anticipate the manifestation of Thy strength and ability. Although we are without capital and commodity, yet we are aided by the treasury of the Kingdom. Although we are a drop, yet we emanate from Thy sea of seas. Although we are an atom, yet we are illumined by Thy most bright Sun.

O Lord! Confirm us so that each one in this gathering become a bright candle, a witness of the meeting, a caller to the Kingdom; that the world of matter become the mirror of heaven. 
- ‘Abdu’l-Baha  (‘Tablets of ‘Abdu’l-Baha, vol. 1’)

7/11/15

Women – Gathering for Teaching

O God, O God! We are Thy humble and submissive servants, leaves of Thine exalted and verdant paradise, drops from the basins of Thine abundant mercy, and scattered particles flying about in Thy shining rays.

O Lord, O Lord, render us successful through Thy conquering power, in that which Thou lovest and approvest, so that we may become standards of guidance, signs of Thy Kingdom of Abha, adoring Thee, supplicating before the Kingdom of Thy mercy, beseeching Thy realm of might, being submissive to Thy servants, humble before Thy maid-servants, severed from aught else save Thee, sincerely turned unto Thy face, aflame with the fire of Thy love, diffusing Thy fragrances, united in Thy Cause, of one accord in Thy religion, and firm in Thy Covenant.

O God, strengthen us through the fragrances of Thy sanctity, that we may become sanctified from the stain of egotism and lust, baptized with Thy Holy Spirit, with the fire of Thy love and the water of Thy bounty.

Verily, Thou art the Bestower, the Assister, the Confirmer, the Beneficent, the Merciful! 
- ‘Abdu’l-Baha  (‘Tablets of ‘Abdu’l-Baha, vol. 1’)

7/6/15

Group - Forgiveness

Verily Thou art the highest aspiration of every earnest seeker and the Goal of the desire of them that yearn after Thee. Thou art He Who is ready to answer the call of such as recognize Thy divine unity, and He before Whom the faint-hearted stand in awe. Thou art the Helper of the needy, the Deliverer of the captives, the Abaser of the oppressors, the Destroyer of the wrong-doers, the God of all men, the Lord of all created things. Thine are the kingdoms of Creation and Revelation, O Thou Who art the Lord of all the worlds….

Whomsoever Thou dost suffice shall not be put to grief; whomsoever Thou dost protect shall never perish; whomsoever Thou dost help shall never be abased; and he unto whom Thou turnest Thy gaze shall never be far removed from Thee.

Write down for us then whatsoever is of Thee, and forgive us for what we are. Verily Thou art the Lord of power and glory, the Lord of all the worlds. ‘Far be the glory of Thy Lord, the Lord of all greatness, from what they impute to Him, and peace be upon His Apostles, and praise be unto God, the Lord of all the worlds.’ [Qur’án 37:180–182] 
- The Báb  (‘Selections from the Writings of the Báb’)

7/4/15

Spiritual Assembly

Come ye together in gladness unalloyed, and at the beginning of the meeting, recite ye this prayer:

O Thou Lord of the Kingdom! Though our bodies be gathered here together, yet our spellbound hearts are carried away by Thy love, and yet are we transported by the rays of Thy resplendent face. Weak though we be, we await the revelations of Thy might and power. Poor though we be, with neither goods nor means, still take we riches from the treasures of Thy Kingdom. Drops though we be, still do we draw from out Thy ocean deeps. Motes though we be, still do we gleam in the glory of Thy splendid Sun.

O Thou our Provider! Send down Thine aid, that each one gathered here may become a lighted candle, each one a centre of attraction, each one a summoner to Thy heavenly realms, till at last we make this nether world the mirror image of Thy Paradise. 
- ‘Abdu’l-Baha  (‘Selections from the Writings of ‘Abdu’l-Baha’)

7/2/15

Individual - Service

O God, and the God of all Names, and Maker of the heavens! I entreat Thee by Thy Name through which He Who is the Day-Spring of Thy might and the Dawning-Place of Thy power hath been manifested, through which every solid thing hath been made to flow, and every dead corpse hath been quickened, and every moving spirit confirmed -- I entreat Thee to enable me to rid myself of all attachment to any one but Thee, and to serve Thy Cause, and to wish what Thou didst wish through the power of Thy sovereignty, and to perform what is the good pleasure of Thy will.

I beseech Thee, moreover, O my God, to ordain for me what will make me rich enough to dispense with any one save Thee. Thou seest me, O my God, with my face turned towards Thee, and my hands clinging to the cord of Thy grace. Send down upon me Thy mercy, and write down for me what Thou hast written down for Thy chosen ones. Powerful art Thou to do what pleaseth Thee. No God is there but Thee, the Ever-Forgiving, the All-Bountiful. 
- Bahá'u'lláh  (‘Bahá'í Prayers’, US Bahá'í Publishing Trust, 2002 edition)